トップページへ戻ります。
2006年1月掲載 鏡の不思議 その秘密は…
提言特別編 ~元旦号の回答~ 元相模原市議会議員
本間 俊三

犬が西向けば尾は東
 不思議だ。実に不思議だ。「レンズは上下左右きちっと反対に見えるのに鏡の場合は、上下がそのままで、左右のみ反対に見える」。なぜ?
 答えのヒントは次の1節にある。大勢の人が犬を見ています。ある人が言いました。「犬が西向けば尾は東」。別の人が言いました。「犬が右を向いたので尾は左」と。すると犬の向こう側の人が言いました。「犬は左を向いたので尾は右だ」と。
 結論。「上下」や「東西南北」は誰から見ても同じ方向であるが、「左右」は語る本人から見た方向である。私はこれをうまく取り混ぜて質問を作ったのだ。読者のみなさまは間違った設問をまともに解こうとしたのです。

私が40年間楽しんできたこと
 元旦号で私が「鏡の不思議」と題して40年間楽しんできたと言いました。それはどういう問いかけをしたら相手がうまく引っかかるか、問題の矛盾点に気づかれないようにするかを考えて楽しんできたということです。
 こうしてみると、聴衆や消費者を相手にする仕事で、「前述のような下心がまったくない人がいるだろうか」と、つい考えてしまいます。問いかけに応える前に、その問題そのものに間違いや矛盾がないかを検証することも必要かもしれません。リフォーム詐欺に引っかからないためにも、耐震強度偽装を見抜くためにも。


コラムメニューへ戻る     HOME